Diego Tardelli's second-half strike ensured China's Shandong Luneng and Australia's Sydney FC will start next week's AFC Champions League Round of 16 second leg all square after the sides played out a 1-1 draw in the first leg on Wednesday.