В текущем году надо усиливать и улучшать макрорегулирование и макроконтроль, поддерживать устойчивый и относительно быстрый рост экономики. Об этом заявил сегодня премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, выступая с Докладом о работе правительства на 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 10-го созыва.
По его словам, в нынешнем году в экономической работе нужно главным образом следить за тем, чтобы лучше беречь, направлять и выявлять всеобщий энтузиазм в ускорении развития, обеспечивать ровный и относительно быстрый рост экономики, оберегать ее от резких подъемов и спадов. Центр предлагает определить предполагаемый рост экономики в нынешнем году в размере примерно 7 проц. Тут учитывается как преемственность задач макрорегулирования и макроконтроля, так и стыковка темпов экономического роста с реальными условиями -- энергоресурсами, важными видами сырья и транспортом, необходимость ослабления прессинга на ресурсы и окружающую среду. Такой процент поможет также всем переключить главное внимание на углубление реформы, структурное урегулирование, повышение качества и эффективности экономического роста, направить больше финансово-материальных средств на социальное развитие и усиление слабых звеньев.
Вэнь Цзябао отметил, что при осуществлении макрорегулирования полагается, с одной стороны, сохранять преемственность и стабильность макроэкономической политики, а с другой, своевременно и в надлежащей мере корректировать ее динамику и акценты в соответствии с переменами в развитии экономической ситуации. "Своевременно" -- значит точно определять момент регулирования, видя большое через малое и предотвращая беду до ее начала. А "в надлежащей мере" -- значит разумно послаблять и устроживать, не идя на срочное торможение и не устраивая стрижку под одну гребенку.
(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 05/03/2004
|
