|
Dans la région autonome du Tibet, en Chine de l'ouest, de plus en plus de gens personnalisent leur nom de famille pour se différencier des autres grace à la disparition progressive de la noblesse tibétaine.
Avant sa libération pacifique dans les années 1950, le Tibet a été encore une société féodale dans laquelle le nom de famille traditionnel indiquait la souche noble et le statut social. A l'époque, seuls les nobles, soit 5% de la population, avaient un nom de famille, et les autres portaient des noms courants.
Après les réformes démocratiques du Tibet en 1959, les nobles ont perdu leurs propriétés, et leurs enfants ont commencé à porter des noms de citoyens lambda, explique Gyaincain Banjor, issu d'une famille noble et aujourd'hui domestique à la retraite à Lhasa.
La disparition des noms de famille traditionnels de la noblesse est le signe que les temps changent, a souligné Tao Changsong, chercheur à l'académie des sciences sociales de la région autonome du Tibet.
Le peu de noms utilisés, et donc le nombre de personnes portant le même nom, est un problème pour écoles et les universités, car les résultats des examens d'entrée peurvent être envoyés à la mauvaise personne, selon des officiels du bureau régional de l'éducation.
Aujourd'hui ,de plus en plus de Tibétains cherchent des noms originaux pour se différencier des autres.
xinhuanet
2006/02/24
|
