1月18日拍攝的宏恩觀山門殿與觀外的北京鐘樓。近日，位于北京中軸線北端、擁有700余年歷史的宏恩觀向公眾開放。宏恩觀地處北京鐘鼓樓北側，被稱為中軸線上的“龍尾之要”，經歷多次功能演變。如今，通過保護性修繕與活化利用，宏恩觀成為涵蓋數字藝術展、宏恩觀歷史展、中軸線主題郵局、書店、文創商店等內容的市民文化空間。[新華社記者 陳鐘昊 攝]

This photo taken on Jan. 18, 2024 shows a view of the Hong'en Temple (front) and the Bell Tower (rear) in Beijing, capital of China. The over 700-year-old Hong'en Temple opened to the public recently. It is located to the north of the Bell Tower in Beijing, with Beijing Central Axis passing through its west annex hall. (Xinhua/Chen Zhonghao)