11月26日晚，痛仰樂隊在美國紐約舉行的“有朋自東方來”音樂節上表演。2023年“有朋自東方來”音樂節近日在美國紐約舉行，來自中國的“痛仰”“五條人”“萬能青年旅店”“房東的貓”4支樂隊掀起了一股獨具魅力的音樂熱潮。[新華社記者 李睿 攝]

A member of Chinese band Miserable Faith performs during a Chinese rock and folk music festival in New York, the United States, Nov. 26, 2023. The two-day Chinese rock and folk music festival, "Friends From The East," was held in New York City over the weekend, drawing thousands of fans, mainly those in their 20s and 30s. (Xinhua/Li Rui)